TOP > Terms of Use|利用規約

Terms of Use|利用規約

 

These Terms of Use govern your use of this website and the purchase and use of our products and services. By accessing this site or purchasing and using our products and services, you agree to abide by these terms.

This website is managed and operated by AYA Corporation (hereinafter referred to as "the Company").

Article 1 – Use of the Website & Purchase of Products

  1. Please refrain from using this website or purchasing our products if you fall under any of the following categories: (1) Individuals who do not agree to these Terms of Use or other policies established by the Company ("Company Policies"). (2) Minors or individuals requiring consent to use the website or purchase products who have not obtained such consent. (3) Those using the site or purchasing products for resale, business, or trade purposes rather than personal use. (4) Individuals whose applicable laws in their country or region conflict with the Company Policies.

Article 2 – Formation of Sales Contracts

  1. A sales contract between the Company and the customer is formed when the customer clicks "Purchase" on the site's checkout page ("Cart" page), and the Company sends a "Order Confirmation Email" to the email address provided by the customer. The validity of the contract is unaffected if the customer fails to receive the email due to email settings or issues with the provided email address.

  2. If the actual selling price differs from the price displayed on the website, the Company will notify the customer. In such cases, the Company reserves the right to cancel the contract.

Article 3 – Shipping, Ownership & Risk Transfer

  1. Once payment is confirmed, the Company will ship purchased products within seven business days. However, unforeseen circumstances such as weather, disasters, or transportation issues may cause delays.

  2. Ownership and the risk of loss or damage are transferred to the customer upon product delivery.

Article 4 – Copyright

  1. All copyrights for content, images, and videos displayed on this website belong to the Company or third parties licensed by the Company.

  2. Customers may not reproduce, distribute, or use such content without permission.

Article 5 – Trademark Rights

  1. All trademarks and logos displayed on this website belong to the Company or licensed third parties.

  2. Customers may not use trademarks or logos without the Company's permission.

Article 6 – Cancellation of Sales Contracts

  1. The Company may cancel a sales contract under the following circumstances: (1) If the purchased product is out of stock. (2) If the actual selling price differs from the displayed price. (3) If the customer fails to receive the product or provides an incorrect delivery address. (4) If the customer's financial situation deteriorates significantly and may prevent payment. (5) If the Company deems it necessary to cancel the contract.

  2. If the contract is canceled under this Article, any payment received from the customer will be refunded. However, the Company is not liable for any interest or damages resulting from the cancellation.

Article 7 – Returns & Refunds

  1. Returns are only accepted for defective or faulty products. Customers must contact the Company using the details provided in the Legal Notice Based on the Act on Specified Commercial Transactions.

  2. Returns are not accepted for non-defective products.

  3. The Company will cover return shipping costs for defective products.

Article 8 – Modification of Terms

The Company may modify these Terms of Use as necessary. Changes will be published on the website. By continuing to use the site or purchasing products after the effective date, customers are deemed to have agreed to the revised terms.

Article 9 – Prohibited Actions

Customers must not engage in the following actions:

Article 10 – Disclaimer

  1. The Company is not responsible for any content or usage of third-party websites linked to or from this site.

  2. If customers engage in transactions with advertisers related to website promotions, they do so at their own risk. The Company holds no liability for such dealings.

  3. The Company is not responsible for damages resulting from temporary suspensions, interruptions, or modifications to website operations due to unforeseen circumstances such as:

  4. The Company is not liable for damages caused by revisions to Company Policies.

Article 11 – Membership Registration

  1. Customers can register as members by submitting their name, email, and password via the website’s registration page.

  2. Membership registration is complete when the Company sends a "Registration Confirmation Email" to the provided email address.

  3. The Company may reject registrations if applicants meet the following conditions:

  4. The Company assumes that actions taken using a member’s account are made by the account holder.

  5. Customers may cancel membership anytime via the "Account Deactivation" option in their dashboard.

Article 12 – Liability for Damages

  1. If the Company is liable for damages caused to the customer, compensation is limited to actual direct damages, capped at the purchase price of the affected product.

  2. The Company is not responsible for disputes between customers or between customers and third parties.

Article 13 – Governing Law

These Terms of Use and all purchases are governed by Japanese law.

Article 14 – Jurisdiction

All disputes related to website usage and product purchases shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the first-instance court.

 


 本利用規約は、お客様が本サイトを使用し、また、当社製品の購入・サービスの利用をする際に適用される規約を定めるものです。お客様が本サイトを使用し、又は、当社製品の購入・サービスの利用をされた場合、本利用規約に同意されたものとみなします。
 本サイトは、株式会社アヤ(以下「当社」といいます)が管理・運営しています。

第1条(本サイトの利用及び当社製品の購入に関して)
1 以下の各号に該当する方は、本サイトの利用及び当社製品の購入をお控えください。
⑴ 本利用規約、当社が定めるその他の規約(以下「当社各規約」といいます)に同意され ない方
⑵ 未成年者等、本サイトの利用及び当社製品の購入に関し、同意が必要であり、かかる同 意を得られていない方
⑶ 転売、ビジネス、貿易等、個人での利用以外の目的で本サイトの利用及び当社製品の購 入を行う方
⑷ 当社各規約の内容がお住まいの国・地域の法律に反する方

第2条(売買契約の成立)
1 当社とお客様の間の売買契約は、お客様が本サイト上の商品購入ページ(「Cart」ページ)において「購入」を押し下げ、これにより、当社がお客様に対し、お客様よりご提供いただいたメールアドレス宛に「ご注文確認メール」と題するメールを送信した時点で成立するものとします。なお、お客様におけるメールの設定やご提供いただいたメールアドレスの問題等により、お客様が当該メールを受信することができなかった場合であっても、売買契約の成立には影響しないものとします。
2 当社製品の実際の販売価格が本サイトに表示されていた金額と異なっていた場合、お客様にその旨をご連絡いたします。かかる場合、当社は、売買契約を解除することができるものとします。

第3条(発送、所有権及び危険の移転)
1 当社はご注文及びご入金が確認できた時点からご購入いただいた当社製品を7営業日以内に発送いたします。ただし、天候、災害、交通事情等のやむをえない事情により発送やお届けが遅れる場合もございます。ご了承ください。
2 お客様がご購入いただいた当社製品は、お客様に引き渡された時点で、所有権並びに滅失及び毀損の危険の負担が移転するものとします。

第4条(著作権)
1 本サイトに掲載又は表示されたコンテンツ・画像・動画等(以下「コンテンツ等」といいます)に関する著作権は全て、当社又は当社に使用許諾する第三者に帰属いたします。
2 お客様は、コンテンツ等を当社に無断で転載してはいけません。

第5条(商標権)
1 本サイトに掲載又は表示された商標・ロゴ等(以下「商標等」といいます)に関する権利は全て、当社又は当社に使用許諾する第三者に帰属いたします。
2 お客様は、商標等を当社に無断で転載してはいけません。

第6条(売買契約の解除)
1 当社は、以下の各号に該当する場合、成立した売買契約を解除することができるものとします。
⑴ お客様にご購入いただいた当社製品の在庫がなかった場合
⑵ 当社製品の実際の販売価格が本サイトに表示されていた金額と異なっていた場合
⑶ お客様が当社製品を受領されず、又は住所不明により配達できなかった場合
⑷ お客様の支払能力が著しく悪化する等、代金の支払ができないおそれが生じた場合
⑸ その他、当社が売買契約を解除する必要があると判断した場合

2 前項によって、当社が売買契約を解除した場合、当社はお客様よりお支払い済みの代金がある場合は、ご返金いたします。ただし、当該解除に伴いご返金する代金の利息およびお客様又は第三者に生じた損害についての支払義務は一切負わないものとします。

第7条(返品に関して)
1 ご購入いただいた当社製品が、欠陥・瑕疵等を含む不良品であった場合は、当社は返品に応じます。当社の「特定商取引法に基づく表記」内にある連絡先までご連絡いただき返品の手続をしてください。
2 ご購入いただいた当社製品が、欠陥・瑕疵等を含む不良品であった場合を除き、当社は返品に応じません。
3 第1項の返品に要する送料は、当社が負担いたします。

第8条(本利用規約の変更)
 当社は、当社が必要と認める場合、本利用規約の内容を変更できるものとします。当該変更内容は本サイトに公表します。当該変更に関わる改定年月日以降にお客様が本サイトの利用又は当社製品の購入をされた場合、お客様は当該変更内容に同意したものとみなします。

第9条(禁止事項)
1 お客様は、以下の各号に該当する行為をしてはいけないものとします。
⑴ 当社、他のお客様又は第三者に損害を与える行為又はそのおそれのある行為
⑵ 公序良俗に違反する行為又はそのおそれのある行為
⑶ 犯罪行為、犯罪に結びつく行為又はそのおそれのある行為
⑷ 法令等に違反する行為又はそのおそれのある行為
⑸ 有害なコンピュータプログラム、ウイルス、スパム等の送信行為
⑹ 本サイトに対するリバースエンジニアリングその他の解析行為
⑺ 本サイトの運営を妨害する行為その他本サイトに支障をきたすおそれのある行為
⑻ 本サイト又は他のお客様のアカウントに対する不正アクセス行為
⑼ クレジットカードの不正利用による当社製品の購入
⑽ 転売、ビジネス、貿易その他営利を目的として当社製品を購入する行為
⑾ 反社会的勢力等への利益供与に該当する行為
⑿ その他当社が不適当であると判断した行為
2 お客様が前項の禁止事項に該当する行為をし、又は、当社各規約に違反したことにより当社に損害が発生した場合、お客様は一切の損害を当社に賠償するものとします。

第10条(免責事項)
1 本サイトから他のサイトへのリンク、又は第三者のサイトから本サイトへのリンクを提供している場合、当社は、当該リンク先の内容・利用については、一切責任を負わないものとします。
2 本サイトに掲載された広告に関連して、お客様が広告主との取引された場合、お客様は、自らの判断と責任により、当該広告主との間で取引を行うものであり、これに関して当社は一切責任を負わないものとします。
3 当社は、以下の各号に該当する事由の発生により、一時的に本サイトの運営・管理が停止、中止又は変更されたことによりお客様に損害が発生した場合であっても一切責任を負わないものとします。
⑴ 火災、地震、洪水、落雷、大雪等が生じた場合
⑵ 戦争、内乱、テロ、暴動、騒乱等が生じた場合
⑶ ISP、電話会社等のサービスの停止が生じた場合
⑷ 当社が技術的に対応不可能な事由が生じた場合
4 当社は、当社各規約の変更によりお客様に損害が発生した場合であっても一切責任を負わないものとします。

第11条(会員登録)
1 本サイトの会員登録は、本サイトの会員登録ページから、当社が別途指定する方法に従い、氏名、メールアドレス、及びパスワードを入力して登録申請を行ってください。
2 前項の登録申請後、当社がお客様に対し、お客様よりご提供いただいたメールアドレス宛に「ご登録確認メール」と題するメールを送信した時点で会員登録が完了するものとします。
3 当社は、登録申請を行ったお客様が以下の各号に該当する場合、当該登録を承認しないものとします。
⑴ 過去に当社各規約に違反したこと等により、会員登録の抹消等の処分を受けていた場合
⑵ 登録申請内容に虚偽の事項が含まれていた場合
⑶ 過去に当社に対して支払義務を負う料金等の支払を遅延していた場合、著しい商品の受 領遅延をしていた場合、その他の当社に対する債務不履行があった場合
⑷ 過去に第9条(禁止事項)に該当する行為をしていた場合
⑸ その他登録を承認することが本サイトの運営・管理上、不適当であると当社が合理的に 判断した場合
4 会員登録後、お客様のアカウントにより当社に対して行われた行為は、お客様が当社にした行為であるとみなします。 
5 お客様は、会員登録後、マイページの「退会メニュー」より、いつでも、退会できるものとします。

第12条(損害賠償)
1 当社は、当社の責めに帰すべき事由によりお客様に損害が発生した場合、お客様に生じた現実かつ直接の通常損害の範囲内(予見すべきであったかにかかわらず、いかなる場合であっても特別損害、間接損害、逸失利益等は含まれません。)かつ、当該お客様がご購入された代金額を上限額として賠償責任を負います。
2 本サイトに関連してお客様と他のお客様又は第三者との間において生じた紛争等については、お客様が自己の責任と費用をもって解決するものとし、当社は一切責任を負いません。

第13条(準拠法)
 本サイトの利用及び当社製品の購入について、準拠する法は、日本法とします。

第14条(管轄裁判所)
 当社及びお客様は、本サイトの利用及び当社製品の購入に関して生じた一切の紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに合意します。
以上