SUSTAINABILITY サステナビリティー
True Sustainability
Today's designer brands are prioritizing environmental initiatives, leading to the decline of garment and fabric factories. In today's industrial system with its specialized labor, fair trade cannot be achieved due to mutual profit-seeking. By having designers carry out comprehensive management, we will become one with the specialized garment factories.
We will reconstruct the specialized ego system into a fair and collective ecosystem. By implementing a sustainable management vision, we will work to transform the industrial ecosystem and support social issues. 今日のデザイナーブランドは環境への取り組みを優先しており、その結果、縫製工場や生地工場の衰退が進んでいます。専門化された労働力を抱える今日の産業システムでは、相互の利益追求によりフェアトレードは実現できません。デザイナーが包括的な経営を行うことで、私たちは専門化された縫製工場と一体となり、専門化された自我のシステムを、フェアで共同的なエコシステムへと再構築します。持続可能な経営ビジョンを実践することで、産業エコシステムの変革と社会課題の解決に貢献していきます。

The Ecosystem We Aim For
From "Ego System" to "AYA Eco System"
We aim to transition from an isolated linear economy to a collaborative and fair ecosystem. By connecting converters, academic societies, and our own factory with designers, we share information, utilize recycled fibers, and provide fair feedback. This integrated approach solves problems and distributes profits fairly across social and environmental assignment areas. 私たちは、孤立したリニアエコノミー(大量生産・大量消費)から、協創的でフェアなエコシステムへの移行を目指しています。コンバーター、学術機関、自社工場をデザイナーと繋ぎ、情報の共有やリサイクル繊維の活用、公正なフィードバックのサイクルを構築。この統合的なアプローチにより、環境・社会課題を解決し、利益を公平に分配します。

Actual Initiatives
Sustainable Manufacturing
製造過程での取り組み
- Minimizing waste in the pattern-making process. パターン作成プロセスにおける廃棄物の最小化。
- Developing and utilizing innovative recycled materials. 革新的なリサイクル素材の開発と活用。
Regional Cooperation & DE&I
地域連携やDE&Iの取り組み
- Revitalizing local industries by partnering with traditional craftsmen in Gifu. 岐阜の伝統的な職人との協業による地域産業の活性化。
- Fostering a fair and inclusive workplace for all artisans. すべての職人にとって公平で包括的な職場環境の構築(DE&I)。